مفاتيحك تُولَّد على جهازك
يولّد التطبيق مفاتيح التشفير محلياً ولا يرسل إلينا سوى الشقّ العام منها. المفتاح الخاص لم يكن يوماً على طرفنا من السلك، فليس في جانبنا ما يستطيع قراءة بياناتك مهما ألحّ أحد.
كل خدمة VPN تقول «بلا سجلات». وهذه سياستنا، بنداً بنداً.
لا تحتفظ Pangea بأي سجل لما تفعله على الإنترنت: لا سجل تصفح، ولا استعلامات DNS، ولا أوقات اتصال، ولا أحجام بيانات، ولا عناوين IP. أما ما نحتفظ به فعلاً فيسع صفحة واحدة، ولذلك هو كامل على هذه الصفحة. عنوان بريد إن كنت سجّلت بواحد، وتواريخ الدفع، ومفتاح عام لكل جهاز. وإن موّلت حسابك بعملة Monero فلن يوجد الأولان أصلاً.
آخر مراجعة: 14 أغسطس 2026
ما نحتفظ به وما لا نحتفظ به
لا يُسجَّل أبداً
- ما تفعله على الإنترنت
- المواقع التي تفتحها، واستعلامات DNS التي أوصلتك إليها، وكل ما يمرّ داخل النفق. لا شيء من ذلك يُفحص أو يُحصى أو يُدوَّن.
- جلساتك
- متى اتصلت، وأي خادم اخترت، وكم بقيت، وكم نقلت من بيانات. لا شيء من ذلك يُدوَّن، ولا يوجد في قاعدة البيانات جدول جلسات يمكن قراءته منه.
- العنوان الذي تتصل منه
- ما دام النفق قائماً فالخادم مضطر لمعرفة أين يعيد إرسال حِزَمك، شأنه شأن أي شبكة. يبقى ذلك في الذاكرة، ولا يُكتب على القرص، ويختفي بمجرد قطع الاتصال.
- سجلات طلبات خوادم الويب
- تسجيل الوصول مُعطَّل على خوادم الويب لدينا، وواجهة البرمجة لا تدوّن أكثر من مسار ورمز حالة. يُستخدم عنوانك لتحديد معدّل الطلب ثم يُهمَل.
- أثر نشاط على حسابك
- لا سجل لوقت تسجيل دخولك، ولا من أين، ولا ما نقرت عليه في لوحتك. لا يوجد في قاعدة البيانات عمود لذلك أصلاً.
ما نخزّنه، ولماذا
- عنوان بريدك الإلكتروني
- فقط إن سجّلت بالبريد أو عبر Google، فهو وسيلة عودتك للدخول ووسيلتنا لمراسلتك بشأن الحساب. الحساب المموَّل بعملة Monero لا بريد له إطلاقاً.مدة الحفظ: حتى 30 يوماً بعد إغلاق الحساب
- سجلات الدفع
- بالبطاقة: مُعرّف عميل لدى Stripe وتواريخ خطتك. أرقام البطاقات لا تصل خوادمنا أبداً، فهي لدى Stripe. بالعملات الرقمية: مبلغ الفاتورة وعملتها وتاريخها. ولا يُخزَّن هنا أي عنوان محفظة يخصّك.مدة الحفظ: 7 سنوات، وفق ما تطلبه الضرائب البريطانية
- سطر واحد لكل جهاز
- مفتاح عام، وعنوان النفق الذي نوجّه إليه، والاسم الذي اخترته، ويوم إضافته. المفتاح العام هو ما يجعل النفق يعمل، والاسم كي تميّز حاسوبك من هاتفك.مدة الحفظ: إلى أن تحذف الجهاز
- ما ترسله إلينا
- اسمك وبريدك ورسالتك عند استخدام نموذج التواصل، ليكون هناك ما نردّ عليه.مدة الحفظ: 24 شهراً
- إحصاءات زيارات مجهولة
- على الصفحات العامة فقط، عبر تحليلات نستضيفها بأنفسنا. بلا كوكيز، وبلا تخزين عنوان IP، وبلا ارتباط بأي حساب — ولا تعمل في لوحتك ولا عند الدفع ولا في صفحة الدخول.مدة الحفظ: أرقام إجمالية فقط
هذه هي النسخة بلغة واضحة. أما النسخة المُلزِمة فهي سياسة الخصوصية، وتذكر البيانات نفسها بلغة قانونية. اقرأ سياسة الخصوصية
لماذا هذا ليس مجرّد وعد
السياسة جملة، والجُمل يُعاد كتابتها. أما هذه الثلاثة فتحتاج إلى شيفرة جديدة وإصدار جديد وموافقتك على تثبيته.
الخوادم لا تعرف من أنت
يتلقّى خادم الـ VPN مفتاحاً عاماً وعنوان نفق. لا بريدك ولا حسابك ولا اسمك — نحن لا نرسلها، فالجهاز المُصادَر لا يملك ما يسلّمه سوى قائمة مفاتيح.
لا مكان يُحفظ فيه
لا سجل تدقيق، ولا سجل تزويد، ولا أي طابع زمني لآخر اتصال لجهاز أو آخر تهيئة لحساب. وتسجيل أي من ذلك يعني إضافة الأعمدة وكتابة الشيفرة التي تملؤها وإصدار نسخة جديدة.
ما الذي قد يصل إليك رغم ذلك
- أمر قضائي يمكنه انتزاع ما نملكه
- مقرّنا في المملكة المتحدة. الأمر القضائي الصحيح قد يلزمنا بتسليم القائمة أعلاه: عنوان بريد، وتواريخ فوترة، ومفاتيح عامة للأجهزة. لكنه لا يستطيع أن ينتج سجل تصفّح لم يُكتب قط.
- وقد يُفرض علينا الصمت بشأنه
- لا تفرض المملكة المتحدة احتفاظاً شاملاً بالسجلات على خدمات VPN، لكن قانون Investigatory Powers يتيح تبليغ مزوّد بأمر يُمنع من الحديث عنه. لا نستطيع استبعاد ذلك. ما نستطيعه هو أن نحتفظ بالقليل جداً حتى لا يطال هذا الأمر شيئاً يُذكر، وأن ننشر بياناً دورياً يمكنك مراقبته.
- لدى Stripe وAuth0 سجلاتهما الخاصة
- إن دفعت ببطاقة فبطاقتك لدى Stripe، وإن سجّلت ببريد فعنوانك لدى Auth0 — كلٌّ وفق سياسته، مهما فعلنا نحن. الشراء بعملة Monero ورقم حساب هو الطريق الذي يتفادى ذلك، ولهذا نوفّره.
- لم تُدقّق هذه السياسة من جهة مستقلة بعد
- نحن صغار ونموّل أنفسنا، والتدقيق الحقيقي يكلّف أكثر ممّا ندخله اليوم. نقول ذلك بدل أن نوحي بغيره. وإلى أن يتغيّر، فما نضعه بين يديك هو شيفرة التطبيق، والبيان الدوري، وهذه الصفحة.
تحقّق منّا بدل أن تثق بنا
اقرأ ما يرسله التطبيق
تطبيق سطح المكتب مفتوح المصدر برخصة GPLv3. كل حزمة يضعها على الشبكة موجودة في ذلك المستودع.
اطّلع على الشيفرةراقب البيان الدوري
بيان موقّع بأنه لم يصلنا أي أمر سري، يُجدَّد شهرياً. تحقّق منه بمفتاحنا، وانتبه إن توقّف.
اطّلع على البياناشترِ دون أن تخبرنا بشيء
أنشئ رقم حساب، وموّله بعملة Monero، وادخل بالرقم. بلا بريد ولا بطاقة ولا اسم، فلا يبقى شيء يمكن تسليمه لاحقاً.
ادفع بعملة Moneroاطلب بياناتك أو أتلفها
راسلنا لتحصل على نسخة من كل ما نحتفظ به عنك. وحذف حسابك يمحو السجل وعميل Stripe وهوية الدخول معاً.
[email protected]أسئلة تُطرح فعلاً
- هل تحتفظ Pangea بأي سجل لما أفعله؟
- لا. لا سجل تصفّح، ولا استعلامات DNS، ولا أوقات اتصال أو قطع، ولا أحجام بيانات، ولا أثر لأي خادم استخدمته. أما القائمة الكاملة لما نحتفظ به فهي على هذه الصفحة: عنوان بريد لحسابات البريد، وتواريخ الدفع، وسطر لكل جهاز، ورسائل التواصل.
- هل تسجّلون عنوان IP الخاص بي؟
- لا. ما دمت متصلاً فالخادم مضطر لمعرفة أين يعيد إرسال حِزَمك، تماماً كأي شبكة، لكن ذلك يبقى في الذاكرة ويختفي بإغلاق النفق. وتسجيل الوصول مُعطَّل على خوادم الويب لدينا، ويُستخدم عنوان الطلب لتحديد معدّله ثم يُهمَل.
- ماذا ستسلّمون لو طلبت الشرطة؟
- ما نملكه فقط: عنوان بريد الحساب إن وُجد، وتواريخ الاشتراك، والمفاتيح العامة للأجهزة المسجّلة. لا توجد سجلات مرور لنسلّمها، لأنها لا تُكتب أصلاً. وحيث لا يمنعنا القانون من إخبارك، سنخبرك.
- هل أستطيع استخدام Pangea دون إعطائكم بريداً؟
- نعم. أنشئ رقم حساب، واشحنه بعملة Monero، وادخل بالرقم. هذا الحساب لا يرتبط ببريد ولا بطاقة ولا اسم في أي مرحلة.
- هل خضع ادعاء «بلا سجلات» لتدقيق؟
- ليس من مدقق مستقل — نحن صغار ونموّل أنفسنا ولم ندفع مقابل تدقيق، ونقول ذلك بدل أن نوحي بغيره. وما نقدّمه بدلاً منه: تطبيق سطح المكتب مفتوح المصدر، والخوادم لا تُرسَل إليها هويتك أصلاً، وننشر بياناً موقّعاً كل شهر.
- ألا يُسقط كونكم شركة بريطانية كل هذا؟
- سؤال وجيه. لا توجد قاعدة عامة تُلزم خدمة VPN بريطانية بحفظ سجلات المرور، لكن قانون Investigatory Powers يتيح إلزامنا بتسليم ما نملكه ومنعنا من الحديث عنه. ولهذا بالذات نحتفظ بالقليل جداً، ونُبقي الهوية بعيدة تماماً عن الخوادم، وننشر بياناً دورياً.
لا يمكننا تسليم ما لم نجمعه أصلاً.
حول هذه الجملة بُني كل شيء. وكل ما سبق هو ما يجعلها صحيحة.
بعدها ابتداءً من 2.33 £/شهر · ألغِ في أي وقت